commission of investigation
英 [kəˈmɪʃn ɒv ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn]
美 [kəˈmɪʃn əv ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn]
调查委员会
双语例句
- The Election Complaints Commission, partly appointed by the United Nations, says it is prioritizing dozens of serious allegations for investigation.
由联合国任命部分人员的选举投诉委员会说，该委员会正在对几十起严重的投诉优先进行调查。 - Guo Ping, the deputy chairman and one of three executives who helm the company on a rotating basis, said that an anti-dumping investigation by the European Commission into Huawei and Chinese handset maker ZTE had made the group uncomfortable and feel very uncertain.
华为副董事长、3位轮值CEO之一郭平表示，欧盟委员会（EuropeanCommission）对华为以及中国手机制造商中兴通讯（ZTE）展开的反倾销调查，使该集团不舒服，感觉很不确定。 - Kiyoshi Kurokawa, chairman of the Diet's Nuclear Accident Independent Investigation Commission, said the crisis was the result of a multitude of errors and wilful negligence by plant operator Tokyo Electric Power, regulators and the government.
日本国会的核事故独立调查委员会（NuclearAccidentIndependentInvestigationCommission）主席黑川清（KiyoshiKurokawa）表示，危机是核电站运营商东京电力公司（Tepco）、监管机构和日本政府一系列错误和玩忽职守的结果。 - After the check was issued, the lottery commission began the process of confirming all winning tickets and in the course of the investigation, surveillance footage showed Jones grabbing a handful of discarded tickets from the trash bin.
支票开出后，彩票委员会开始对所有获奖彩票进行核实，在调查中，监控录像显示琼斯从垃圾桶里抓出了一把丢弃彩票。 - In January 1946, a commission of investigation was set up.
1946年1月苏联成立了一个调查委员会。 - If the matter is referred to another agency, the Commission will monitor the progress of the investigation then review the outcome to ensure that the response is adequate and thorough.
公署把个案转介其他机构后，会监察调查的进度，然后检讨结果，确保个案得到适当而周全的处理。 - On Thursday Commission officials confirmed they were also "coming to the end" of their investigation.
欧盟委员会官员周四证实，自己的调查也“接近尾声”。 - United Nations Commission of Investigation Concerning Greek Frontier Incidents
联合国希腊边界事件调查委员会 - Last week, the US Securities and Exchange Commission began proceedings against Chinese affiliates of the big auditing firms for refusing to produce audit papers on Chinese companies under investigation for suspected fraud.
上周，美国证交会（sec）启动了对各大审计公司中国附属机构的诉讼程序，这些机构拒绝交出那些涉嫌欺诈而遭调查的中国企业的审计工作底稿。 - Security Council's Balkan Commission of Investigation
安全理事会巴尔干调查委员会 - Attorney General Eric Holder, the Securities and Exchange Commission and the Federal Bureau of Investigation have responded with preliminary inquiries.
美国司法部长艾瑞克·霍尔德、证券交易委员会以及联邦调查局已作出回应，展开初步调查。 - If the revised proposal is accepted, the commission would for the first time share a written summary of its investigation findings with Google.
如果经过修订的提议得到接受，欧盟委员会将首次让谷歌获得其调查结果的书面摘要。 - In fact, the EU's executive Commission and the United States House of Representatives has recently said that the international credit rating company will conduct an investigation.
实际上，欧盟执行委员会和美国众议院不久前已表示，将对国际信用评级公司进行调查。 - Two weeks later President Carter established a special commission chaired by John kemeny, president of Dartmouth college, to conduct a comprehensive investigation and study of the accident.
两星期以后，卡特总统任命了一个以约翰克米尼为首的特别委员会，对该事故进行广泛的调查和研究。 - Despite a face-to-face meeting with Madoff in which the regulators caught him telling an obvious falsehood about his options trading, the commission concluded there was no evidence of fraud and allowed the investigation to peter out.
尽管在证交会与马多夫的一次面谈中，后者关于自己期权交易的说法出现了一处明显谬误，但证交会还是得出了不存在欺诈证据的结论，并允许调查逐渐停止。 - The Mekong River Commission ( MRC) is the main and most important international river organization in the Mekong basin in the Southeast Asia with the formation of the committee for coordination of the investigation of the Lower Mekong River Basin ( LMRB).
湄公河委员会（MRC）是东南亚湄公河流域一个极为重要的国际河流组织，该委员会形成旨在共同调查湄公河下游流域状况。 - In 2000 year, by the Ministry of Education, the General Administration of Sports, the medical department, the State ethnic affair commission, the Department of Technical Science and so on jointly has carried on an investigation and study to the national student physique and health.
目前，义务教育阶段体操教学的现状令人担忧。2000年由教育部、国家体育总局、卫生部、国家民族事务委员会、科学技术部等联合对全国学生体质与健康进行了调研。